Ten medieval scandals….!

“….What are the scandals that made headlines in the Middle Ages? Kings and Popes would be involved in some of the craziest stories of sex and corruption that would make today’s news seem quite tame. From a cross-dressing prostitute to the trial of a dead Pope, here are ten almost-unbelievable medieval scandals….” Well, you’ll find… Continue reading Ten medieval scandals….!

The King’s bishop? What did John Russell know in 1483?

  “ ‘Is there any other point to which you would wish to draw my attention?’ ‘To the curious incident of the dog in the night time’ ‘The dog did nothing in the night time’ ‘That is the curious incident ‘ remarked Sherlock Holmes.”[1]   By applying his reasoning to this simple observation, the world’s… Continue reading The King’s bishop? What did John Russell know in 1483?

Making music – in Latin?

Jukka Ammondt is a Finnish professor of literature who has translated some Elvis Presley songs into Latin. This BBC post from 2006 gives some examples, including “Cor Ligneum”. Is “Es Solus Canis Venaticus” is part of his repertoire? Do the Latin translations scan as well as the original lyrics? In this context, many readers will… Continue reading Making music – in Latin?