“The accounts for the Duchy of Cornwall for 1483 – a momentous year in English history – are to be sold at Bonhams Fine Books and Manuscripts Sale in London on 21 March. They are estimated at £4,000-6,000. “The records were taken to Bonhams offices in Exeter for valuation, having been bought as part of… Continue reading The accounts for the Duchy of Cornwall, ordered by Richard III in June 1483….
Jukka Ammondt is a Finnish professor of literature who has translated some Elvis Presley songs into Latin. This BBC post from 2006 gives some examples, including “Cor Ligneum”. Is “Es Solus Canis Venaticus” is part of his repertoire? Do the Latin translations scan as well as the original lyrics? In this context, many readers will… Continue reading Making music – in Latin?
Updated post @ sparkypus.com A Medieval Potpourri https://sparkypus.com/2020/07/03/cardinal-john-mortons-tomb-in-the-chapel-of-lady-undercroft-canterbury-cathedral/ On Friday 13th June 1483 Cardinal Morton, along with others, was arrested at the Tower of London. It is well documented the role Morton played in the downfall of Richard lll. Morton was Richard’s arch enemy and his deviousness, cunning and powers of manipulation being well… Continue reading CARDINAL JOHN MORTON’S TOMB CHAPEL OF LADY UNDERCROFT CANTERBURY CATHEDRAL.
Where better to start this time than Colchester, with its John Ball connections, of course? Here, in a beer advert, a centurion has edited some graffiti to remind the natives of the Roman Empire’s authority. Perhaps he will enter a pub with four colleagues and order some, raising two fingers when asked how many? He… Continue reading The Pedants’ Revolt (again)
Is anyone out there hot on chivalric mottos? Everyone knows Richard III’s motto, “Loyaulte mie lie”, and we even know of more he used, but it’s not so easy to find other mottos belonging to lesser known English figures of the 14th-century. Well, one gentleman in particular. I am trying to discover what “Rendere Vero”.… Continue reading We know Richard III’s mottos, but what about other nobles….?
Many of you will remember this post from before Christmas, about the “Lincoln Roll”, supposedly compiled for the Earl of Lincoln but clearly updated at least twenty-six years after his death, to cover his brother’s execution: http://www.johnashdownhill.com/johns-blog/2015/12/21/the-henry-tudor-society-death-certificates In it, you will note that Dr. Ashdown-Hill corrects a troll, who claimed that it showed Edward IV’s… Continue reading Here it is, in black and white …
Most of us are familiar with the story of “Perkin Warbeck” and the letters he wrote back to the Low Countries. Depending on his identity, his parents hailed from there if he was an impostor or his aunt was Dowager Duchess of Burgundy if he was Richard of Shrewsbury, the former Duke of York and… Continue reading What “Perkin” (actually) said