murreyandblue

A great WordPress.com site

Archive for the tag “Fourteenth Century Studies”

When is a tilde not a tilde…?

 

How clever are you when it comes to the precise use of English, grammar, punctuation and so on? My query here is about the use of a tilde, that is a ~, on top of an “h” in the confession of Thomas, Duke of Gloucester, on the eve of his grisly death, 8th September 1397.

I cannot imagine its significance in this instance, because I know that a ~ generally means “approximately” or similar, and that in this example, “knowlech” means “knoweth”, means “know”. So, why the tilde?

This puzzle (to me, at least) was found in the book Fourteenth Century Studies, by M.V. Clarke. In particular, the chapter dealing with ‘The Deposition of Richard II’. The snippet below was taken from a pdf version online.

 

If anyone can help me with this, I’ll be grateful.

Advertisements

Post Navigation

%d bloggers like this: