Tyndale and the mumpsimuses….!
Mumpsimus is a word that may have originated with Erasmus, but of which I had never heard. It means “adherence to or persistence in an erroneous use of language, memorization, practice, belief, etc., out of habit or obstinacy”.
In William Tyndale‘s 1530 book Practice of Prelates, the word was used in the sense of a stubborn opponent to Tyndale’s views. He said that the men whom Cardinal Wolsey had asked to find reasons why Catherine of Aragon was not truly the wife of King Henry VIII of England were “all lawyers, and other doctors, mumpsimuses of divinity’.” (quoted from Wikipedia)
Well, my friends, we know a few of them, do we not? And not necessarily in connection with the law or the Church.
I’m sure Richard would think it of certain historians and biographers who’ve persisted in always saying the very worst of him! Traditionalist mumpsimuses. A bit of a mouthful, but sounds good!
Naming no names, of course.